Seasonal Garden
春夏秋冬の庭写真を蓄積し、検索にもInstagramにも使える資産にします。
Seasonal garden photos become assets for search and Instagram.
A garden cosmetics shop on Hanno Odori Shopping Street
庭のある、飯能の化粧品店。A small cosmetics shop with a garden in Hanno.
飯能大通り商店街で百年以上。季節の花を眺めながら、
スキンケア、眉とメイク、日用品選びを相談できる小さな店です。
Nakaya is a long-running local cosmetics shop on Hanno Odori Shopping Street. Visitors can enjoy the seasonal garden and ask about skincare, makeup, and daily beauty items.
Garden季節の花と、少し話して帰れる庭。Seasonal flowers and a quiet place to talk.
Makeup眉の描き方、色選び、身だしなみ相談。Simple advice for brows, colors, and daily makeup.
Since 100+ years飯能大通り商店街に続く百年店。A local shop with over a century of history.
Hanno Walk飯能河原・天覧山へ向かう途中に。On the way to Hanno Riverbank and Mt. Tenran.
花を見に来て、少し話して、今日はシャンプーをひとつ。Come for the flowers, stay for a chat, and leave with something useful.
ナカヤ化粧品店の入口は、商品棚だけではありません。手入れされた庭、古い店内、店主との会話が、この店にしかない強みです。
Nakaya is not only about cosmetics shelves. Its strength is the garden, the old interior, and the personal conversation that only a small local shop can offer.
Brows & makeup advice
眉とメイクは、買い物のついでに相談できます。Brows and makeup advice, as part of a small shopping visit.
化粧品を選ぶだけでなく、眉の描き方、色の合わせ方、日々の身だしなみを相談できます。大げさな美容サロンではなく、商店街の店で気軽に聞ける距離感を大切にします。
This is not a formal beauty salon. It is a friendly local place where visitors can ask about brow makeup, colors, and everyday grooming while shopping.
化粧品より先に、店の時間を見せる。Show the atmosphere before the products.
ドラッグストアと同じ商品競争をしない。庭、アンティーク、会話、百年以上の店の記憶を前面に出してから、必要な化粧品や日用品につなげます。
Nakaya does not compete with drugstores by product volume. It starts with place, memory, conversation, and care.
Cosmetics & Daily Care
スキンケア、メイク、ヘアケア、シャンプー、日用品をカテゴリで整理します。
Skincare, makeup, haircare, shampoo, and daily items are organized clearly.
Instagram Reels
庭、花、店内、手元動画を埋め込み、動きのあるトップページにします。
Garden and shop reels can be embedded for motion and freshness.
アクセスAccess
大通り商店街は、飯能駅から飯能河原や天覧山へ向かう途中にあります。銀座通り商店街、広小路、絹じん、ひな飾りの季節ともゆるく接続します。
Hanno Odori Shopping Street sits on a walking route from Hanno Station toward Hanno Riverbank and Mt. Tenran, connecting local shops, seasonal doll displays, and old town scenery.
店舗所在地Shop address 埼玉県飯能市仲町15−18 15-18 Nakamachi, Hanno, Saitama
駐車スペースParking 〒357-0032 埼玉県飯能市本町1−19に駐車スペースがあります。 Parking is available at 1-19 Honcho, Hanno, Saitama 357-0032.