FIELD NOTE 005日本語記事 / EN・繁中は各言語ポータル

BON ODORI / FIRST-HAND RECORD

2026年はんのう昭和盆踊り

公式の終了は20:30。そこからアンコールが入り、はんのう八木節を踊りきって、20:32頃の締めの挨拶で終わりました。2026年8月8日、最後の15分の記録です。

DATE
2026.08.08
VENUE
飯能信用金庫 飯能中央支店 駐車場
ACCESS
西武線飯能駅北口から徒歩6分(公式案内)
紅白やぐらと青白い提灯を囲む、はんのう昭和盆踊りの踊りの輪
はんのう昭和盆踊り2026
0115:30開催(公式案内)
0217:30大人盆踊り(公式案内)
0320:30終了時刻(公式案内)
0420:32頃締めの挨拶(現地観測)

WHAT MAKES IT SHOWA

盆唄と昭和歌謡が、
同じ輪で回る

この会が「昭和盆踊り」と名乗っているのは、伝統的な盆唄と昭和歌謡を同じやぐらで踊るからです。飯能信用金庫と株式会社 FAR EASTの共催、地域19団体の協力で、2026年で3回目でした。

聞き取れた曲20:17頃 ソーラン節(石川さゆりver)アンコール はんのう八木節

公式案内では、大人盆踊り(17:30-20:30)の曲目として「東京音頭」「はんのう八木節」、2026年の新曲「はんのう盆唄」、そして「狙いうち」「どうにも止まらない」「ソーラン節(石川さゆりver)」が挙げられています。こども盆踊り(16:00-17:00)は「ドラえもん音頭」「エビカニクス音頭」「おしりたんてい音頭」ほか。生唄と生演奏です。

曲目の一覧は公式案内による例示です。時刻を添えて記載しているのは、現地で実際に聞き取れた曲だけです。公式案内には、内容が変更になる可能性があることも明記されています。

OFFICIAL PROGRAM

SORAN BUSHI / THE CIRCLE

ソーラン節で、
子どもも輪の中にいる

流れていたのは石川さゆり版のソーラン節。紅白のやぐらを中心に輪ができ、オレンジ色のスタッフシャツを着た人が輪の内側で手本を見せています。その動きを追いかけて、小さな子どもも一緒に踊っていました。

20:17頃 ソーラン節で回る踊りの輪。30秒・本人撮影・現地音声
HOW TO JOIN

ORANGE SHIRTS / HOW TO JOIN

オレンジのシャツを
見つけて、真似する

オレンジ色のスタッフシャツは、会場の外周ではなく踊りの輪の中に散らばって立っています。振り付けを知らなくても、近くのオレンジと同じように動けば輪に入れます。公式案内でも当日参加可で、踊りの先導スタッフがいると案内されていました。浴衣の人もいますが、普段着のほうが多数でした。

20:22頃 提灯の下、輪の中に分散して立つオレンジのスタッフ。30秒・本人撮影・現地音声
PAST OFFICIAL END

ENCORE / HANNO YAGIBUSHI

アンコール、
はんのう八木節で終わる

公式の終了時刻は20:30でしたが、アンコールが入りました。この日の最後の曲ははんのう八木節。時間を過ぎたまま最後まで踊りきり、20:32頃、司会者の挨拶で締めました。来年もまた一緒に踊りましょう、という言葉でした。

20:31頃 公式終了時刻を過ぎても続いていた踊り。70秒・本人撮影・現地音声

AFTER THE CLOSE / 20:33

締めの挨拶が、
焼きそばに人を集めた

司会者は締めの挨拶で、やぐらの上から見ると焼きそばがまだたくさん余っている、自分も早く食べたい、と話して会場を笑わせていました。閉会後、出店の「はんしん焼きそば」に人が集まりました。1食500円の掲示です。踊りの輪が解けたあとも、提灯と出店はそのまま続いています。変わったのは、煙と人の流れる向きだけでした。

左側と右側に笑顔の客、中央に笑顔の作り手、舟皿の焼きそばが並ぶ露店
はんしん焼きそば舟皿に並ぶ焼きそば。
青白い提灯の列と出店の煙が残る、踊りの輪が解けたあとのはんのう昭和盆踊り会場
踊りのあとの会場飯能信用金庫の建物に「はんのう昭和盆踊り」の横断幕。

FIELD OBSERVATION / SCOPE

終了時刻のあとに、
いちばん人が動いた

予定どおりに終わらなかったところが、この日のいちばん良かったところでした。アンコール、締めの挨拶、そして焼きそばへ向かう流れまでが、公式の20:30より後に起きています。

この記録は20:16頃から20:33頃までの本人撮影に基づきます。それ以前の時間帯、来場者数、外国人の参加状況は撮影していないため書いていません。曲名は現地で聞き取れたものだけを記載しています。

開催日時、会場、プログラムは主催者・関係機関の公式発表を参照しています。司会者の言葉は録音からの逐語引用ではなく、その場で聞き取った趣旨です。

SHORT Q&A

短いQ&A

振り付けを知らなくても踊れるか

踊れます。公式案内では当日参加可とされ、踊りの先導スタッフがいると案内されていました。現地ではオレンジ色のスタッフシャツを着た人が輪の中に分散して立っていたので、近くのオレンジを見つけて同じように動くのがいちばん簡単です。小さな子どもも同じように踊っていました。

どんな曲で踊るのか

伝統的な盆唄と昭和歌謡の両方です。20:17頃はソーラン節(石川さゆりver)、アンコールの最後ははんのう八木節でした。公式案内では「東京音頭」「狙いうち」「どうにも止まらない」、2026年の新曲「はんのう盆唄」なども挙げられています。こども盆踊りの時間帯(16:00-17:00)は「ドラえもん音頭」「エビカニクス音頭」ほかです。

何時に終わったか

公式の終了時刻は20:30です。2026年はアンコールが入り、20:32頃の締めの挨拶で終わりました。踊りの輪が解けたあとも、出店と提灯はしばらく続いていました。

どんな出店があったか

公式案内では、はんしん焼きそば、CARVAAN、名栗温泉 大松閣、ちょい634、五十嵐酒造、長寿庵、らんまる、ウエストリバーが挙げられています。地元の飲食店と酒蔵が並びました。踊りの輪が解けた20:33頃の時点でも営業は続いていて、焼きそばは1食500円の掲示でした。

いつどこで開催されたか

2026年8月8日(土) 15:30-20:30、飯能信用金庫 飯能中央支店 駐車場で開催されました。西武線飯能駅北口から徒歩6分という案内です。荒天の場合は翌9日(日)へ順延の予定でしたが、8日に開催されました。

次回開催は決定しているか

このページの公開時点で、次回日程の発表は確認できていません。締めの挨拶では来年もまた、という言葉がありました。発表を確認できしだいこのページを更新します。

海外から訪れる場合に注意すること

会場は寺社の境内ではなく、飯能信用金庫 飯能中央支店の駐車場です。西武線飯能駅北口から徒歩6分。浴衣は必須ではなく、普段着の来場者のほうが多数でした。2026年分は終了しているので、来訪前に最新の公式案内で日程を確認してください。